INFORMATIONSSCHREIBEN EX ART 13 DER EU-VERORDNUNG 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 27. APRIL 2016 (ALLGEMEINE VERORDNUNG ÜBER DATENSCHUTZ C. D. “GDPR”)

I. Eigentum und Datentypen

Die Firma LEVER TOUCH Srl mit Sitz in der Via F. Petrarca, 141 L – 80133 NAPOLI, als Datenverantwortlicher (nachstehend “Inhaber” genannt) lädt Sie gemäß Artikel 13 der DSGVO ein, die folgenden Informationen zur Behandlung Ihrer persönlichen Daten sorgfältig durchzulesen: Personen- und Kontaktdaten (Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.) und andere potenziell identifizierbare Personen.

II. Verwendungszweck und rechtliche Grundlage der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken im Rahmen der normalen Tätigkeit der Lever Touch Srl verarbeitet:

A. Vertragszwecke

Um die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen und der mit der Ausführung des Vertrags verbundenen Zwecke zu ermöglichen (Steuerformalitäten, Verwaltungsverwaltung usw.).

Für diese Zwecke ist Ihre ausdrückliche oder zusätzliche Einwilligung in Bezug auf die im Abschluss des Vertrags mit der Lever Touch Srl enthaltene oder vorbestellte vorvertragliche Maßnahme nicht erforderlich, die das Unternehmen auf Antrag des Kunden ergreift [art. 6, co.1, lett. b) GDPR]. Wenn Sie sich weigern, Daten zu den oben genannten Zwecken zur Verfügung zu stellen, kann Lever Touch Srl ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllen.

B. Zwecke, die sich auf die Verpflichtungen beziehen, die durch Gesetze, Verordnungen und / oder Rechtsvorschriften der Gemeinschaft festgelegt sind, sowie Anweisungen, die von den gesetzlich legitimierten Behörden sowie von Aufsichts- und Kontrollorganen erlassen wurden

Z.B. Übermittlung von personenbezogenen Daten aus Unternehmensunterlagen, die von der Justizbehörde für rechtliche oder polizeiliche Zwecke oder von der Steuerverwaltung für Steuerprüfungen angefordert werden.

Für die Behandlung in Bezug auf die oben genannten Zwecke ist Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht erforderlich, da es sich um Pflichten gegenüber dem Gesetz handelt, dem der Datenverantwortliche unterliegt [art. 6, co.1, lett. c) GDPR].

C. Werbungszwecke

Verwendung der die von Ihnen angegebenen E-Mail-Kontaktdaten für die Transaktion, auch für das Versenden von kommerzieller Kommunikation und / oder Werbematerial, das sich auf Produkte oder Dienstleistungen bezieht, die den vertraglich geregelten ähnlich sind; sie behalten das Recht, der Verwendung der Kontaktdaten der vorherigen Transaktion jederzeit zu widersprechen. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu den oben genannten Werbezwecken zu widersprechen, indem Sie die Ablehnung der Behandlung per E-Mail an die Adresse privacy@levertouch.com senden.

III. Verwendungsmethode und Speicherung

Ihre Daten werden auf elektronischem Wege (Telefon, E-Mail, Instant Messaging) und / oder auf Papier (Papierbriefe, Post usw.) verwendet, wobei die Organisations- und Verarbeitungslogik streng auf die Zwecke selbst bezogen ist und um in jedem Fall die Integrität, Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

IV. Verbreitung der Daten

Im Umkreis desselben Inhabers

A. Die Daten können von Mitarbeitern von Lever Touch verwendet werden, denen eine bestimmte Rolle als Daten Verarbeiter zugewiesen wurde und die entsprechende Betriebsanweisungen erhalten haben, sowie von Drittfirmen, die im Auftrag von Lever Touch instrumentelle Aktivitäten durchführen; diese Drittfirmen fungieren als externe Prozessmanager und unter der Leitung und Kontrolle von LEVER TOUCH S.r.l.

Innerhalb derselben Unternehmensgruppe für vertragliche oder buchhalterische Zwecke

B. Darüber hinaus können die Daten auch von anderen stabilen ausländischen Organisationen (Zweigstelle) der Lever Touch Srl innerhalb der Europäischen Union übermittelt oder beschafft werden, um bestimmte rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen oder für vertragliche und buchhalterische Zwecke, insbesondere im Hinblick auf den Zweck der internen Berichterstattung zwischen den ausländischen Niederlassungen und der italienischen Muttergesellschaft. Die stabilen Organisationen in der EU haben ihren Sitz in:

Deutschland : Zweigniederlassung Deutschland – Im Mediapark 8 – Köln
Frankreich : Lever Touch Srl – Succursale France – 49006 Rue de La Belle Etoile 385, Roissy en France
Spanien : Lever Touch Srl – Sucursal Espana – 08820 El Prat de Llobregat Sc Barcelona

Diese Unternehmen fungieren als Datenkontrolleure der Lever Touch Srl, indem sie Verträge oder andere rechtliche Dokumente für die Übertragung von Pflichten und Verantwortlichkeiten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten annehmen, die die italienische Muttergesellschaft gemäß Artikel 28 GDPR festlegt oder erstellt.

Nicht-Verbreitung

Ihre persönlichen Daten werden nicht an unbestimmte Empfänger weitergegeben.

V. Zeitraum der Datenaufbewarung

Die von Lever Touch Srl erhobenen personenbezogenen Daten werden für die gesamte Gültigkeitsdauer des Vertrages und für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab Ende des Vertrags aufbewahrt. Das berechtigte Interesse an der Wahrung der Rechte des Inhabers kann auch nach der Kündigung aus irgendeinem Grund des Vertragsverhältnisses zwischen dem Eigentümer und der betroffenen Partei bestehen, und zwar für die Zeit, die unbedingt erforderlich ist, um die Rechte des Inhabers und der betroffenen Person zu schützen, oder um gerichtliche, Verwaltungs- und Kontrollanweisungen zu befolgen. Personenbezogene Daten, die zu Werbezwecken verarbeitet werden, werden bis zur Ausübung des Widerspruchsrechts auf Erhalt weiterer Mitteilungen gespeichert, gemäß Art.130, Absatz 4, Gesetzesdekret Nr. 196/2003 und s.m.i.

VI. Rechte

Im Zuge der Bearbeitung können Sie die folgenden Rechte jederzeit ausüben:

die Bestätigung erhalten, dass dieselben Daten vorhanden sind oder nicht, und falls positiv,,
Inhalt und Ursprung kennen,
die Richtigkeit überprüfen, die Korrektur fehlerhafter Daten, die Integration unvollständiger Daten oder die Aktualisierung alter Daten verlangen, oder
Erlangung der Verarbeitungsbeschränkung, wenn eine der in Artikel 18 DSGVO vorgesehenen Hypothesen auftritt;
Die Löschung von Daten beantragen, die unter Verstoß gegen das Gesetz oder unter Vorbehalt einer der anderen in Artikel 17 Absatz 1 a), b), c), e) und f) GDPR vorgesehenen Bedingungen verarbeitet wurden;
In jedem Fall, aus legitimen Gründen, sich ihrer Behandlung entgegenstellen, d.h. in den in Artikel 21 Absätze 2 und 3 und 22 der DSGVO vorgesehenen Fällen;
Sie können jederzeit Ihre freiwillige Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Behandlung aufgrund einer vor dem Widerruf erteilten Einwilligung;
die Freigabe von personenbezogenen Daten erhalten, die in einem Format verarbeitet wurden, das mit Standard-Computeranwendungen kompatibel ist, um es auf andere Plattformen Ihrer Wahl übertragen zu können, ohne dabei die direkte Übertragung von verarbeiteten Daten an einen anderen Datencontroller zu behindern, wo eine solche direkte Übertragung technisch machbar ist [der sogenannte Recht auf Datenübertragbarkeit].
Anfragen zur Ausübung der vorgenannten Rechte sind an den Eigentümer zu richten: per Email, an die Adresse: privacy@levertouch.com.

Im Falle einer fehlenden oder teilweisen Stellungnahme des Eigentümers auf die vorgenannten Anträge haben Sie das Recht, eine Beschwerde an den Garant für den Schutz personenbezogener Daten gemäß den im GDPR und im Gesetzesdekret 196/2003 und s.m.i. vorgesehenen Verfahren zu richten oder anzufragen.

LEVER TOUCH S.r.l.